I always read it as limit per person, regardless of age or gender. We always let each kid take their own limit on my boat as long as they are are the ones that actually caught it, no "party" limits.
Give a man a fish and you feed him for a day ...
show him where to fish and ... you'll be sorry